Karta gatunku · Testudinidae

Testudo horsfieldii

Kompletna karta hodowlana oraz rejestr genetyczny morphów gatunku żółw stepowy / żółw rosyjski — parametry utrzymania, żywienie, rozród i kalkulator kojarzeń.

Russian TortoiseHorsfield's TortoiseSteppe TortoiseTortue des steppesTortue russe
Wielkość dorosłych
13–23 cm
Długość życia
40–60 lat
Poziom trudności
Początkujący +
Temperament
Aktywny
Aktywność
Aktywny
Rozród
Jajorodny
01

Warunki hodowlane

Żółw stepowy / Żółw rosyjski — pochodzenie: Azja Środkowa: suche i półpustynne stepy Kazachstanu, Uzbekistanu, Turkmenistanu, Afganistanu, Iranu, Pakistanu i północno-zachodnich Chin..

Gradient termiczny terrarium

Noc min15 °C
Strefa chłodna20–25 °C
Strefa ciepła28–32 °C
Spot35–40 °C

Gatunek lubiący słońce, właściwy dla otwartych środowisk: prawdziwy punkt grzewczy do kąpieli słonecznych (spot) o temperaturze 35-40 °C jest niezbędny, wraz z silnym gradientem termicznym w stronę chłodnej strony o temperaturze 20-25 °C. Nocny spadek jest dobrze tolerowany (do ~10-15 °C bez dogrzewania). Kontrolowana hibernacja w 4-8 °C u zdrowego osobnika na czczo jest naturalna i korzystna, ale musi być nadzorowana przez lekarza weterynarii zwierząt egzotycznych.

Terrarium (dorosłe)
120 × 60 × 40 cm

Otwarty stół dla żółwia (tortoise table) lub duże, dobrze wentylowane terrarium w pomieszczeniu; zabezpieczony wybieg zewnętrzny jest zdecydowanie zalecany w ładne dni.

Minimum dla jednego dorosłego osobnika; większy jest zawsze lepszy, zwłaszcza powierzchnia podłogi. Gładkie i wystarczająco wysokie ściany (wspinacz) oraz zakopana bariera o głębokości co najmniej 20-30 cm (kopacz). Unikać zamkniętych, wilgotnych, źle wentylowanych terrariów. Ideałem pozostaje nasłoneczniony, suchy wybieg zewnętrzny, zabezpieczony przed drapieżnikami.

Wilgotność
30–50 %

Otoczenie ogólnie suche (suchy step). Unikać stojącej wilgoci, która sprzyja infekcjom dróg oddechowych i gniciu pancerza. Należy jednak zapewnić lekko wilgotną kryjówkę (mikroklimat) oraz regularne kąpiele, zwłaszcza dla młodych, aby ograniczyć odwodnienie i piramidowanie.

Podłoże
Mieszanka ziemi/piasku (nienawożone podłoże + piasek kwarcowy)Gleba typu less umożliwiająca kopanieSuche siano łąkowe w warstwie powierzchniowej

Podłoże suche, luźne i głębokie (co najmniej 10-15 cm), aby umożliwić naturalne zachowania kopiące. Zakazać żywicznych wiórów (cedr, sosna), zapylonych podłoży i wszelkiego materiału zatrzymującego wilgoć. Regularnie usuwać odchody i resztki pokarmu.

UVB
Zalecane

Niezbędne. Zapewnić silne UVB typu pustynnego (świetlówka T5 HO 10-12 % / indeks UV 5.0-6.0) pokrywające strefę życia albo ekspozycję na prawdziwe słońce na zewnątrz. Wymieniać świetlówki/lampy zgodnie z zaleceniami producenta (emisja UV spada przed widocznym końcem żywotności). Brak UVB szybko prowadzi do osteofibrozy (MBD).

Poidło
Do woli

Zapewnić stale płytką, łatwo dostępną miskę z czystą wodą (do picia i moczenia bez ryzyka utonięcia). Oferować regularne letnie kąpiele (10-20 min), 1-2 razy w tygodniu u dorosłych i częściej u młodych, dla nawodnienia i perystaltyki.

Pochodzenie
Testudinidae

Azja Środkowa: suche i półpustynne stepy Kazachstanu, Uzbekistanu, Turkmenistanu, Afganistanu, Iranu, Pakistanu i północno-zachodnich Chin.

02

Żywienie i zdrowie

Dieta

Ścisły roślinożerca — Brak zdobyczy zwierzęcej

Dieta bogata w błonnik i uboga w białko: zioła, trawy, dzikie „chwasty” (mniszek, babka, koniczyna z umiarem, ślaz, okazjonalnie lucerna), jadalne kwiaty i kilka sukulentów. Wykluczyć owoce (co najwyżej wyjątkowo), białka zwierzęce, karmę dla psów/kotów oraz nadmiar uprawnych warzyw liściastych bogatych w wodę. Uzupełniać wapniem (mątwa do woli) i zapewnić odpowiednią ekspozycję na UVB. Zbyt bogate/wilgotne pożywienie sprzyja piramidowaniu i kamieniom.

Rozród
Jajorodny

Zniesienie 2–6 jaj/młodych. Małe zniesienia od 2 do 6 jaj stosunkowo dużych w porównaniu z wielkością samicy, często w kilku zniesieniach na sezon. Rozród jest zazwyczaj wyzwalany przez zimowy cykl ochłodzenia (hibernacja), po którym następuje wzrost temperatury. Inkubacja sztuczna trwająca około 60-90 dni w zależności od temperatury; płeć zależna od temperatury inkubacji.

Na co zwrócić uwagę (zdrowie)
  • Infekcje dróg oddechowych (nieżyt nosa/zapalenie płuc) związane z wilgotnym zimnem i złą wentylacją
  • Osteofibroza / metaboliczna choroba kości (MBD) z niedoboru UVB, wapnia lub zaburzenia stosunku Ca/P
  • Piramidowanie karapaksu (nieprawidłowy wzrost) z powodu zbyt bogatej/białkowej diety i odwodnienia
  • Pasożytnictwo wewnętrzne (nicienie, owsiki) bardzo częste u importowanych okazów złowionych w naturze
  • Przewlekłe kamienie pęcherza moczowego i odwodnienie z powodu braku wody i niewłaściwej diety
03

Morphy i genetyka

Rejestr 3 udokumentowanych genów dla Żółw stepowy / Żółw rosyjski.

  • High Yellow / Gold hypoDom
  • Melanistic / Black dark phaseDom
  • Albino (T-) amelanisticRec
04

Kalkulator kojarzeń

Wybierz genotyp każdego rodzica — prawdopodobieństwa dla potomstwa przeliczają się na żywo. Za darmo, bez rejestracji.

🧬

Żółw stepowy / Żółw rosyjski × Żółw stepowy / Żółw rosyjski

Prawdopodobieństwa dla każdego genu (niezależne loci).

GenRodzic ARodzic B
Oczekiwane potomstwoWybierz co najmniej jeden gen u jednego z rodziców.
05

Najczęstsze pytania

Odpowiedzi na najczęstsze pytania dotyczące hodowli gatunku żółw stepowy / żółw rosyjski.

Jaki rozmiar i jakie cechy charakterystyczne ma dorosły żółw stepowy?▾
Pozostaje niewielkich rozmiarów, z karapaksem najczęściej od 13 do 20 cm, rzadko powyżej 23 cm, przy czym samice są większe od samców. Rozpoznaje się go po płaskim, zaokrąglonym pancerzu, po zaledwie 4 pazurach na przednich łapach (inne Testudo mają ich 5) oraz po rogowym zakończeniu ogona.
Czy to żółw odpowiedni na pierwszą hodowlę?▾
Uważany jest za odpowiedni dla profilu od początkującego do średniozaawansowanego, dzięki swojej wytrzymałości i twardemu charakterowi. Nie zwalnia to jednak z dokładnego spełniania jego potrzeb w zakresie ciepła, UVB oraz suchej i włóknistej diety, w przeciwnym razie problemy zdrowotne pojawiają się szybko.
Jakiego wybiegu potrzebuje i jak zapobiec ucieczkom?▾
Zapewnij minimum 120 x 60 cm powierzchni i 40 cm wysokości dla pojedynczego dorosłego osobnika, w otwartym stole dla żółwia lub dużym, dobrze wentylowanym terrarium, przy czym zabezpieczony wybieg zewnętrzny jest zdecydowanie zalecany w ładne dni. To wprawny wspinacz i kopacz: potrzebne są dość wysokie i gładkie ściany oraz zakopana bariera o głębokości co najmniej 20 do 30 cm.
Jaką temperaturę i jakie miejsce do wygrzewania odtworzyć?▾
Prawdziwe miejsce do wygrzewania o temperaturze 35-40 °C jest niezbędne, z silnym gradientem w kierunku chłodnej strony 20-25 °C oraz ciepłej strony 28-32 °C. Nocny spadek jest dobrze tolerowany do 10-15 °C, a kontrolowana hibernacja w 4-8 °C u zdrowego osobnika na czczo jest naturalna, ale musi odbywać się pod nadzorem weterynarza zajmującego się zwierzętami egzotycznymi.
Czy potrzebuje dużej wilgotności i jakie podłoże wybrać?▾
Nie: jego naturalne stepowe środowisko jest generalnie suche, z docelową wilgotnością od 30 do 50 % na suchym, luźnym podłożu typu mieszanka ziemi z piaskiem, o głębokości co najmniej 10-15 cm, aby umożliwić kopanie. Należy właśnie unikać zalegającej wilgoci, ponieważ sprzyja ona infekcjom dróg oddechowych; lekko wilgotna kryjówka i regularne kąpiele u młodych wystarczą, aby zapobiec odwodnieniu i piramidowaniu.
Co je żółw stepowy na co dzień?▾
To ścisły roślinożerca, bez żadnej zwierzęcej zdobyczy: jego jadłospis powinien być bogaty w błonnik i ubogi w białko, oparty na ziołach, trawach i chwastach takich jak mniszek, babka czy ślaz, z odrobiną okazjonalnej lucerny i jadalnymi kwiatami. Owoce, białko zwierzęce oraz karma dla psów lub kotów są zakazane, ponieważ sprzyjają piramidowaniu i kamieniom.
Dlaczego UVB jest tak kluczowe dla tego gatunku?▾
Pochodząc z suchych, bardzo nasłonecznionych stepów, potrzebuje silnego UVB typu pustynnego (świetlówka T5 HO 10-12 %, indeks UV 5,0-6,0) pokrywającego jego strefę życia lub ekspozycji na prawdziwe słońce na zewnątrz. Jego brak szybko prowadzi do osteofibrozy, a lampę należy wymieniać zgodnie z zaleceniami producenta, nawet jeśli wciąż świeci widocznie.
Jak zarządzać wodą i nawodnieniem?▾
Płytka miska z czystą wodą powinna być stale dostępna do picia i moczenia się. Letnie kąpiele trwające 10 do 20 minut, raz lub dwa razy w tygodniu u dorosłych i częściej u młodych, dobrze uzupełniają nawodnienie i perystaltykę.
Jak długo żyje i jakie zobowiązanie to stanowi?▾
Żyje zwykle 40 do 60 lat, a niektóre osobniki przekraczają nawet 70 do 80 lat w dobrze prowadzonej niewoli. To zatem zobowiązanie na kilka dekad, które należy poważnie rozważyć przed nabyciem.
Czy można go kupić i trzymać bez formalności?▾
Nie, gatunek jest wpisany do Załącznika II CITES (Załącznik B UE), a jego posiadanie lub zbycie wymaga dokumentów prawnych. Wiele osobników w handlu to niestety zestresowane i zapasożycone okazy odłowione z natury: lepiej wybrać zwierzę urodzone w niewoli i udokumentowane.
Jak rozmnaża się w niewoli?▾
To zimowy cykl schłodzenia (hibernacja), a następnie wzrost temperatur zwykle uruchamia rozród. Zniesienia pozostają małe, 2 do 6 jaj stosunkowo dużych w stosunku do wielkości samicy, często w kilku partiach na sezon, z inkubacją trwającą 60 do 90 dni, której temperatura wpływa na płeć.
Jakie są główne zagrożenia dla jego zdrowia?▾
Częste są infekcje dróg oddechowych związane z wilgotnym zimnem i złą wentylacją, podobnie jak osteofibroza w przypadku niedoboru UVB lub wapnia. Obserwuje się także piramidowanie związane ze zbyt bogatą dietą, wewnętrzne pasożyty u osobników importowanych oraz kamienie pęcherza moczowego związane z brakiem wody.

Śledź swojego żółw stepowy / żółw rosyjski w ReptiNode

Załóż darmowy dziennik: waga, karmienia, wylinki, karta zdrowia, kody QR i projekty rozrodowe — z wbudowanym kalkulatorem genetycznym dla ponad 200 gatunków.

Załóż darmowe konto